Het Jiddisch is de Hebreeuws-Duitse mengtaal van de Joden die zich in de zeventiende eeuw in de Nederlanden – met name in Amsterdam – vestigden. Op markten, in winkels en cafés spraken deze Joden hun eigen taal. Uiteindelijk kwamen veel woorden zo in het Amsterdamse dialect terecht, ook in hogere kringen in die stad, en verspreidden zich later over heel Nederland. Niet alleen vanuit Amsterdam, maar ook vanuit plaatsen met (relatief) veel Joodse inwoners zoals Enschede, Groningen en Winschoten.
https://historiek.net/top-50-jiddische-woorden-in-het-nederlands/60629/
Ik kwam er jaren terug ook achter dat ik Joods bloed heb 🙂 Kwam een brief van het Cidi of we ergens aanspraak op wilden maken. Ben de details alweer vergeten, maar was toch wel een beetje een verrassing..
Ken overigens geen woord Jiddisch 🙂
If we knew what it was we were doing, it would not be called research, would it?
-Albert Einstein
Nou je kunt in ieder geval wel die 50 woorden uit dit artikel 😉
Verder dan een aangetrouwde Joodse oom kom ik niet.
Maar als je kijkt naar hoeveel van die Jiddische woorden we gebruiken dan is dat best wel apart.
Ja, dat lijstje ken ik weer wel 🙂 Maar goed, ben me er niet echt Joods door gaan voelen en ik vind nog steeds dat Israël nog steeds verschrikkelijk huishoudt op de grond die ze in feite zo hebben ingepikt om dat ze vonden daar recht op te hebben en de VN daar in meeging.
Ik ben overigens niet anti Israël. Het is er nu eenmaal, en dat valt niet meer op te doeken. Maar een beetje bescheidenheid tegenover de originele bevolking zou wel gepast zijn.
Tot zover mijn betrokkenheid bij het Jodendom 🙂
If we knew what it was we were doing, it would not be called research, would it?
-Albert Einstein
